老外学了中文后觉得中文真讲逻辑，接着就吐槽本国语言的复杂性。如星巴克对杯型设置的英文很有意思，“Tall是中杯、Grande是大杯、Venti是超大杯”。据说Grande是来源于意大利语，大的意思，Venti也是意大利语，20的意思，指指20盎司杯型。看看老外（美）是不是在某段时期也是崇洋媚外的，觉得取个意式名字就显得有文化底蕴，显得高大上。英语在他们眼里都觉得土。所以啊，不是英文不讲逻辑，是因为崇洋媚外，引入了太多的外来词。活着的动物 (由平民照看)：使用的是英语词汇：pig (猪), cow (牛), sheep (羊)；而端上桌的肉 (由贵族享用)：使用的却是法语词汇：pork (猪肉), beef (牛肉), mutton (羊肉)。
我呢，每次去星巴克点咖啡就三个字“中热美”，大部分店员也听得懂我要的是“中杯、热的美式咖啡”。今天之所以要开篇讲星巴克的杯子。主要是看到了Tall这个单词。因为Tall跟我有缘。外人对本人的第一印象就是Tall，本人也常常自嘲“高富帅”只有高。所以读大学期间我给自己取的昵称也是类似Tallman，Taller，Tallboy等等。可太太就是不宠着我，在微信中把我的昵称改成了“小个子”。平常，喊我“小个子，快来，吃饭了。”结果出现一个巨人，压迫感十足得走到她面前。嗯，反差感还是挺强烈的。回到星巴克，也是这样，Tall杯中文号称是中杯，其实就是里边最矮的一杯，也就是“小个子”。从这个角度看，太太对我的定位还是蛮准确的。
