这部剧应该是我在初中时看的,也是我第一次看到家庭场景式美剧。对美国人的生活日常有了具体的感观。总体给我的感觉是:美国家庭父母恩爱,环境宽松,个性自由,教育孩子主要靠示范及引导。
印象比较深的一集。Mike明天就要考“历史”了,本身也不是学霸,现在临时抱佛脚,还有很多要背,有点来不及。Mike灵机一动,把所有的知识点都写在鞋底上。考试结果,Mike意外考了94分,得了全班第一,高兴之余把脚放在桌子上,被老师抓了个正着。当然,所有人都认为Mike肯定作弊。Mike很无语,百口莫辩。学校通知家长到学校见老师。Mike跟父母说了事情的经过,本来是准备作弊的,可在抄答案过程已经把答案记住了,所以考试时没有作弊。最后Mike脱光了衣服补考,恢复了自己的名誉。

最后贴一下主题曲,每次听到都会把我拉到那个美好的暑假。
Show me that smile again
请再向我展现你的笑意
Oh, show me that smile
哦,向我展现你的笑意
Dont waste another minute on your cryin
别再把你的时间浪费于哭泣
Were nowhere near the end
我们远未至终点
Were nowhere near
我们远未至
The best is ready to begin
最美好的已将开始
All in a cloudy daze
当一切都阴暗茫然时
I look into your eyes and see them shining out
我在你眼中看到了光彩四溢
Holding you close this way
这样紧紧拥抱着你
Holding you this way
这样拥抱着你
Is like having summer everyday
就像每天都拥有火热夏季
Ooh, ooh
哦,哦
As long as we got each other
只要我们拥有彼此
We got the world spinnin right in our hands
我们便能让世界尽如人意
Baby, you and me
宝贝,我与你
We gotta be
我们定会成为
The luckiest dreamers who never quit dreamin
那从不放弃梦想的幸运追梦者
As long as we keep on givin
只要我们不断付诸努力
We can take anything that comes our way
我们便能得到属于我们的一切
Baby, rain or shine
宝贝,遍历风晴雨露
All the time
自始至终
We got each other
我们拥有彼此
Sharin the laughter and love
分享快乐与爱意
Promise me here and now
在此时此地请答应我
Nothing but jokes
我们将彼此的任何争执
Will never come between us
都以玩笑视之
You can depend on me
你能信赖我
Cause I need you like the air I breathe
因为我需要你就像需要空气来呼吸
Oh, oh
哦,哦
As long as we got each other
只要我们拥有彼此
We got the world spinnin right in our hands
我们便能让世界尽如人意
Baby, you and me
宝贝,我与你
We gotta be
我们定会成为
The luckiest dreamers who never quit dreamin
那从不放弃梦想的幸运追梦者
As long as we keep on givin
只要我们不断付诸努力
We can take anything that comes our way
我们便能得到属于我们的一切
Baby, rain or shine
宝贝,遍历风晴雨露
All the time
自始至终
We got each other
我们拥有彼此
Sharin the laughter and love
分享快乐与爱意
As long as we got each other
只要我们拥有彼此
We got the world spinnin right in our hands
我们便能让世界尽如人意
Baby, you and me
宝贝,我与你
We gotta be
我们定会成为
The luckiest dreamers who never quit dreamin
那从不放弃梦想的幸运追梦者
As long as we keep on givin
只要我们不断付诸努力
We can take anything that comes our way
我们便能得到属于我们的一切
Oh, baby, rain or shine
哦,宝贝,遍历风晴雨露
All the time
自始至终
We got each other
我们拥有彼此
Sharin the laughter and love
分享快乐与爱意